„Fotograful Unirii”

Centrul European Cultural și de Tineret pentru UNESCO „Nicolae Bălcescu”, în parteneriat cu Teatrul Arte dell Anima vă invită la Premiera spectacolului „Fotograful Unirii” de Denis Dinulescu, regia Felix Crainicu, la sărbătorirea a 100 de ani de la Marea Unire.

Distribuție: Vlad Lință, Dorin Enache, Cezara Munteanu

Text: Denis Dinulescu

Regie: Felix Crainicu

Scenografie: Ruxandra Manolovici

Light & sound design: Alexandru Bibere

Producție video: Radu Crăciun

Flaut: Ștefania Istrate

Durata: 60 minute fără pauză

Spectacolul se va juca după următorul program:

Avanpremieră – 7 decembrie, orele 19:00

Premieră – 8 decembrie, orele 19:00 și 11 decembrie de la orele 19:00, la sediul Centrului Cultural din strada 11 Iunie, nr. 41!

Spectacolul prezintă povestea fotografului Samoilă Mârza, fotograful ce a realizat singurele 6 fotografii existente de la momentul unirii din 1918. Suntem în anul 1967, 1 decembrie, în frizeria sărăcăcioasă a lui Mârza. Fără să o știe, fotograful unirii își trăiește ultimele ore din viață.

La televizor, curg emisiuni legate de orice altceva în afara marelui eveniment de la 1 decembrie. Durerea lui Mârza este mare, dublată de frustrarea că viața a fost nedreaptă cu el. În frizerie, Mârza și soția lui își spun povestea, adevarată și trăită la fața locului. Clientul îi ascultă fascinat. Ceea ce vedem pe ecran este real, dar cumva rece, sec, istoric. În contrast puternic, povestea spusă pe scenă este înflăcărată, romantică, plină de idealuri mărețe.

Într-o dinamică vie, avem numeroase treceri în timp: schimbări între prezentul din frizerie și trecutul în care Mârza și soția sa sunt martorii evenimentelor de la Alba Iulia.

Metaforic, finalul aparține fiicei celor doi, România. O fată caldă, cu viitorul înainte, cu dorința de a oferi celor din jur tot ce are mai bun – candoare, iubire, omenie și onestitate.

Agenda Culturală Noiembrie 2018

  • ,,INSULA SCLAVILOR’’ de Pierre Marivaux

Vineri 2 noiembrie, ora 19.00

Vineri 16 noiembrie, ora 19.00

 

Regia: Oswald Gayer

Distribuția:

IPICRATHE – Dan Bălășoiu
ARLEQUIN – Marian Simion
EUPHROSINE – Sidonia Bogomaz
CLEANTHIS – Alina Dumitrelea
TRIVELIN – Bogdan Diță/ Doina Șandru/ Visarion Valentina/Ana Dumitrașcu/ Ruddy Nica

Durata spectacolului: 90 min.

Intrarea liberă în limita locurilor disponibile.

Rezervări: tel.: 0727.55.77.27

 

Insula Sclavilor” este o comedie puțin cunoscută, însă minunată, cu un substrat nobil și înălțător, portretizând în scene spectaculoase, oglinda propriilor erori, dar și miracolul metamorfozelor sufletești. Trivelinii, locuitorii insulei, răstoarnă universul echipajului prizonier cu susul în jos. Prin inversarea rangurilor, fiecare stăpân are „șansa” de a trai precum sclavul sau și viceversa. Procesul transformării exterioare nu poate fi decât unul dureros, la fel ca și cel interior, însă tocmai această suferință, prin care Mariveaux creează cu măiestrie situații comice, se dovedește a fi, la sfârșit, eliberatoare. „Insula sclavilor” reprezită o călatorie a recâștigării libertății individuale, independența de statutul social. Jocul actoricesc conține elemente de Commedia dell arte.

Jocul actoricesc conține elemente de Commedia dell arte.

 

 

  • „A XII-a NOAPTE ” de William Shakespeare

Regia: Oswald Gayer

 

Sâmbătă 3 noiembrie, ora 19.00

Sâmbătă 17 noiembrie, ora 19.00

Distribuția:

DUCELE ORSINO: Dan Bălășoiu / Ionuț Gurgu
CONTESA OLIVIA: Sidonia Bogomaz / Oana Anghel
VIOLA: Alina Dumitrelea / Teodora Toader
SEBASTIAN: Filip Popa
Sir TOBY BELCH: Bogdan Diță
Sir ANDREW AGUECHEEK: Dan Apavaloaie / Cristian Constantinescu
MARIA: Doina Șandru / Elena Ariadna Șeulean
MALVOLIO: Iulian Ilinca / Marian Simion
BUFONUL FESTE: Valentin Andrieș
CAPITANUL ANTONIO: Florin Georgescu / Ionuț Gurgu
VALENTINA: Rudy Nica / Andreea Ramona Pasăre

Durata spectacolului: 110 min.

Intrarea liberă în limita locurilor disponibile.

Rezervări: tel.: 0727.55.77.27

 

„A XII-a noapte” de William Shakespeare, povestește despre iubire și iluzie, despre amăgirile care prin contur precis în sufletele înflăcărate ale îndrăgostiților. Umorul pune curbe chiar și în liniile cele mai drepte.  Spectacolul „A XII-a noapte” însă nu este doar o poveste de dragoste, ci iubirea, iluzia, amăgirile, naufragiul, suspinele, travestiul, căutarea fratelui geamăn, veselia, înțelepciunea și umorul sunt emanații sufletești-spirituale provocate de providență în proporții precise, care împreună constituie ingredientele tainice ale unei rețete alchimice din substanță umană, necesară pentru împlinirea destinului prin minunea din a 12-a noapte sfântă, spre care toți năzuiesc fără știință și pe care toți prin iubire o provoacă…

 

 

  • ,,PEER GYNT’’ de Henrik Ibsen

Sâmbătă 10 noiembrie, ora 19.00

 

Regia: Oswald Gayer

Distribuția:

Peer Gynt: Marian Simion

Aase mama lui Peer: Sidonia Bogomaz / Doina Șandru

Solveig: Alina Dumitrelea / Dana Rusu

Ingrid: Andreea Ramona Pasăre  / Elena Ariadna Șeulean

Tatăl mirelui: Ilie Bogdan

Mirele: Dan Bălășoiu / Alex Popescu

Femeia în verde: Raluca Ștefan / Valentina Visarion

Regele Trolilor: Ilie Bogdan

Anitra: Valentina Visarion / Raluca Ștefan

Dr. Begriffenfeld: Doina Șandru / Alexandru Popescu

Huhu: Ilie Bogdan

Felahul: Sidonia Bogomaz

Pană: Rudy Nica / Natalia Dragomir

Topitorul de nasturi: Valentin Andrieș

Slăbănogul: Alex Popescu / Doina Șandru

Călătorul: Dan Seevaldt-Bălășoiu

Durata spectacolului: 80 min.

Intrarea liberă în limita locurilor disponibile.

Rezervări: tel.: 0727.55.77.27

 

„Peer Gynt” vorbește despre căutarea permanentă a Eului superior, despre efortul omenesc de a-și păstra verticalitatea și pierderea acesteia, în încercarea de a fi om.
Iată firul roșu, care străbate această creație dramatică, ce pulsează cu o puternică încărcătură spirituală. Din păcate, prin neștiința sa despre destin, libertate și mântuire, precum o corabie fără cârmă, Peer Gynt e purtat în derivă, pe oceanul vieții, târât în situații pe cât de diverse și ispititoare, pe-atât de extreme și de nepătruns. Însă călătorul cunoaște lumi, iar experiența sa îl îmbogățește. Sfârșitul pare să fie unul tragic: pierderea propriei esențe, a propriei individualități; totuși, salvarea măreață vine de la iubirea necondiționată a lui Solveig, copila care veșnic așteaptă.

 

  • ,,RENĂSCUT’’ de Wilfried Hammacher

Vineri 23 noiembrie, ora 19.00

 

Regia: Oswald Gayer

Intrarea liberă în limita locurilor disponibile.

Rezervări: tel.: 0727.55.77.27

 

Piesa ,,Renăscut’’ este o dramă, sub formă de biografie spirituală, a destinului lui August Strindberg, marele dramaturg suedez.

Proiectul pune în rama cercetării și mijloacelor artistice o temă încă insuficient reflectată a zilelor noastre – destinele multiple, metempsihoza, existențele paralele. Acțiunea se ridică pe vorbele lui Strindberg ,,sufăr pentru greșelile neștiute dintr-un trecut anterior’’ și poartă personajul principal prin diferite perioade istorice, începând cu Egiptul antic.

Într-un secol al interferențelor și preocupării pentru depășirea limitelor de mentalitate dar și a celor artistice, se urmărește studiul și lucrul la un SPECTACOL PE O TEMĂ TABU, TEMA REVENIRII, A REÎNCARNĂRII SUFLETULUI UMAN, dar care are totuși baza în viața și opera unui mare dramaturg, ca plecare pentru cercetarea de noi mijloace artistice teatrale.

Astfel, ea devine în primul rând o efervescentă temă de studiu actoricesc: găsirea instrumentelor cu care actorul să se apropie de posibilitatea asumării și susținerii unui personaj cu multiple destine.

SPECTACOLE DE TEATRU 19 ȘI 20 OCTOMBRIE

În week-end, Centrul European Cultural și de Tineret pentru UNESCO  ”Nicolae Bălcescu”  a delectat publicul spectator cu două dintre producțiile de mare succes, în regia reputatului Oswald Gayer. Este vorba despre ”Insula Sclavilor” de Pierre Marivaux și ”Peer Gynt’’ de Henrik Ibsen.

 

  • Vineri 19 octombrie, ora 19.00, pe scena Centrului European Cultural și de Tineret pentru UNESCO  ”Nicolae Bălcescu”  a fost prezentat spectacolul ”Insula Sclavilor” de Pierre Marivaux.

Distribuția:

IPICRATHE – Dan Bălășoiu
ARLEQUIN – Marian Simion
EUPHROSINE – Sidonia Bogomaz
CLEANTHIS – Alina Dumitrelea
TRIVELIN – Bogdan Diță/ Doina Șandru/ Visarion Valentina/Ana Dumitrașcu/ Ruddy Nica

,,Insula Sclavilor” este o comedie puțin cunoscută, însă minunată, cu un substrat nobil și înălțător, portretizând în scene spectaculoase, oglinda propriilor erori, dar și miracolul metamorfozelor sufletești. Trivelinii, locuitorii insulei, răstoarnă universul echipajului prizonier cu susul în jos. Prin inversarea rangurilor, fiecare stăpân are „șansa” de a trai precum sclavul sau și viceversa. Procesul transformării exterioare nu poate fi decât unul dureros, la fel ca și cel interior, însă tocmai această suferință, prin care Mariveaux creează cu măiestrie situații comice, se dovedește a fi, la sfârșit, eliberatoare. „Insula sclavilor” reprezită o călatorie a recâștigării libertății individuale, independența de statutul social. Jocul actoricesc conține elemente de Commedia dell arte.

Durata spectacolului: 90 min.

Intrarea a fost liberă, în limita locurilor disponibile.



  • Sâmbătă 20 octombrie, de la orele 19.00,  la Centrul European Cultural și de Tineret pentru UNESCO  ”Nicolae Bălcescu”  a avut loc reprezentația spectacolului ”Peer Gynt’’ de Henrik Ibsen.

Distribuția:

Peer Gynt: Marian Simion

Aase mama lui Peer: Sidonia Bogomaz / Doina Șandru

Solveig: Alina Dumitrelea / Dana Rusu

Ingrid: Andreea Ramona Pasăre  / Elena Ariadna Șeulean

Tatăl mirelui: Ilie Bogdan

Mirele: Dan Bălășoiu / Alex Popescu

Femeia în verde: Raluca Ștefan / Valentina Visarion

Regele Trolilor: Ilie Bogdan

Anitra: Valentina Visarion / Raluca Ștefan

Dr. Begriffenfeld: Doina Șandru / Alexandru Popescu

Huhu: Ilie Bogdan

Felahul: Sidonia Bogomaz

Pană: Rudy Nica / Natalia Dragomir

Topitorul de nasturi: Valentin Andrieș

Slăbănogul: Alex Popescu / Doina Șandru

Călătorul: Dan Seevaldt-Bălășoiu

„Peer Gynt” vorbește despre căutarea permanentă a Eului superior, despre efortul omenesc de a-și păstra verticalitatea și pierderea acesteia, în încercarea de a fi om.
Iată firul roșu, care străbate această creație dramatică, ce pulsează cu o puternică încărcătură spirituală. Din păcate, prin neștiința sa despre destin, libertate și mântuire, precum o corabie fără cârmă, Peer Gynt e purtat în derivă, pe oceanul vieții, târât în situații pe cât de diverse și ispititoare, pe-atât de extreme și de nepătruns. Însă călătorul cunoaște lumi, iar experiența sa îl îmbogățește. Sfârșitul pare să fie unul tragic: pierderea propriei esențe, a propriei individualități; totuși, salvarea măreață vine de la iubirea necondiționată a lui Solveig, copila care veșnic așteaptă.

Durata spectacolului: 80 min.

Intrarea a fost liberă, în limita locurilor disponibile.

Debutul stagiunii culturale 2018 – 2019

Vineri 12 octombrie, ora 19.00spectacolul „A XII-a noapte” de William Shakespeare –  în sala de spectacole a  Centrului European Cultural și de Tineret pentru UNESCO  ”Nicolae Bălcescu”  (strada 11 Iunie nr. 41, sector 4)

 

Sâmbătă 13 octombrie, ora 19.00- spectacolul „A XII-a noapte” de William Shakespeare – la Palatul Național al Copiilor,  eveniment ce face parte din proiectul  ,,CIADO – reprezentații teatrale’’ desfășurat în parteneriat cu CIADO România – Centrul Internațional Antidrog și pentru Drepturile Omului.

,,PEER GYNT’’ de Henrik Ibsen

Vineri 26 octombrie, ora 19.00

Sâmbătă 20 octombrie, ora 19.00

 

Regia: Oswald Gayer

Distribuția:

Peer Gynt: Marian Simion

Aase mama lui Peer: Sidonia Bogomaz / Doina Șandru

Solveig: Alina Dumitrelea / Dana Rusu

Ingrid: Andreea Ramona Pasăre  / Elena Ariadna Șeulean

Tatăl mirelui: Ilie Bogdan

Mirele: Dan Bălășoiu / Alex Popescu

Femeia în verde: Raluca Ștefan / Valentina Visarion

Regele Trolilor: Ilie Bogdan

Anitra: Valentina Visarion / Raluca Ștefan

Dr. Begriffenfeld: Doina Șandru / Alexandru Popescu

Huhu: Ilie Bogdan

Felahul: Sidonia Bogomaz

Pană: Rudy Nica / Natalia Dragomir

Topitorul de nasturi: Valentin Andrieș

Slăbănogul: Alex Popescu / Doina Șandru

Călătorul: Dan Seevaldt-Bălășoiu

Durata spectacolului: 80 min.

Intrarea liberă în limita locurilor disponibile.

Rezervări: tel.: 0727.55.77.27

 

„Peer Gynt” vorbește despre căutarea permanentă a Eului superior, despre efortul omenesc de a-și păstra verticalitatea și pierderea acesteia, în încercarea de a fi om.
Iată firul roșu, care străbate această creație dramatică, ce pulsează cu o puternică încărcătură spirituală. Din păcate, prin neștiința sa despre destin, libertate și mântuire, precum o corabie fără cârmă, Peer Gynt e purtat în derivă, pe oceanul vieții, târât în situații pe cât de diverse și ispititoare, pe-atât de extreme și de nepătruns. Însă călătorul cunoaște lumi, iar experiența sa îl îmbogățește. Sfârșitul pare să fie unul tragic: pierderea propriei esențe, a propriei individualități; totuși, salvarea măreață vine de la iubirea necondiționată a lui Solveig, copila care veșnic așteaptă.

,,INSULA SCLAVILOR’’ de Pierre Marivaux

Vineri 19 octombrie, ora 19.00

 

Regia: Oswald Gayer

Distribuția:

IPICRATHE – Dan Bălășoiu
ARLEQUIN – Marian Simion
EUPHROSINE – Sidonia Bogomaz
CLEANTHIS – Alina Dumitrelea
TRIVELIN – Bogdan Diță/ Doina Șandru/ Visarion Valentina/Ana Dumitrașcu/ Ruddy Nica

Durata spectacolului: 90 min.

Intrarea liberă în limita locurilor disponibile.

Rezervări: tel.: 0727.55.77.27

Insula Sclavilor” este o comedie puțin cunoscută, însă minunată, cu un substrat nobil și înălțător, portretizând în scene spectaculoase, oglinda propriilor erori, dar și miracolul metamorfozelor sufletești. Trivelinii, locuitorii insulei, răstoarnă universul echipajului prizonier cu susul în jos. Prin inversarea rangurilor, fiecare stăpân are „șansa” de a trai precum sclavul sau și viceversa. Procesul transformării exterioare nu poate fi decât unul dureros, la fel ca și cel interior, însă tocmai această suferință, prin care Mariveaux creează cu măiestrie situații comice, se dovedește a fi, la sfârșit, eliberatoare. „Insula sclavilor” reprezită o călatorie a recâștigării libertății individuale, independența de statutul social. Jocul actoricesc conține elemente de Commedia dell arte.

Jocul actoricesc conține elemente de Commedia dell arte.

„A XII-a NOAPTE ” de William Shakespeare

Vineri 12 octombrie, ora 19.00

Sâmbătă 27 octombrie, ora 19.00

 

Regia: Oswald Gayer

Distribuția:

DUCELE ORSINO: Dan Bălășoiu / Ionuț Gurgu
CONTESA OLIVIA: Sidonia Bogomaz / Oana Anghel
VIOLA: Alina Dumitrelea / Teodora Toader
SEBASTIAN: Filip Popa
Sir TOBY BELCH: Bogdan Diță
Sir ANDREW AGUECHEEK: Dan Apavaloaie / Cristian Constantinescu
MARIA: Doina Șandru / Elena Ariadna Șeulean
MALVOLIO: Iulian Ilinca / Marian Simion
BUFONUL FESTE: Valentin Andrieș
CAPITANUL ANTONIO: Florin Georgescu / Ionuț Gurgu
VALENTINA: Rudy Nica / Andreea Ramona Pasăre

Durata spectacolului: 110 min.

Intrarea liberă în limita locurilor disponibile.

Rezervări: tel.: 0727.55.77.27

 

„A XII-a noapte” de William Shakespeare, povestește despre iubire și iluzie, despre amăgirile care prin contur precis în sufletele înflăcărate ale îndrăgostiților. Umorul pune curbe chiar și în liniile cele mai drepte.  Spectacolul „A XII-a noapte” însă nu este doar o poveste de dragoste, ci iubirea, iluzia, amăgirile, naufragiul, suspinele, travestiul, căutarea fratelui geamăn, veselia, înțelepciunea și umorul sunt emanații sufletești-spirituale provocate de providență în proporții precise, care împreună constituie ingredientele tainice ale unei rețete alchimice din substanță umană, necesară pentru împlinirea destinului prin minunea din a 12-a noapte sfântă, spre care toți năzuiesc fără știință și pe care toți prin iubire o provoacă…

„Memento”-Spectacol eveniment

Centrul European Cultural și de Tineret pentru ,,UNESCO’’ Nicolae Bălcescu” prezintă marți 11 septembrie 2018, ora 15.00, spectacolul-eveniment

,,MEMENTO’’.

Evenimentul este dedicat  tuturor celor care, direct sau indirect au suferit de pe urma atacurilor teroriste din 11 septembrie 2001, din Statele Unite ale Americii.

Nu uităm ceea ce o lume întreagă a văzut în 11 septembrie 2001, la posturile de televiziune și anume, atacul terorist din America!

A fost cutremurător, câtă lume nevinovată și -a pierdut viața!  În acest atac terorist au căzut victime familii întregi, mame, copii, părinți, bunici…!
Evocăm, cu adâncă tristețe, acele momente, dorind să nu se mai repete niciodată, astfel de tragedii!

Evenimentul a fost creat de Uniunea Internațională a Femeilor Române UNIFERO Inc, în parteneriat cu Centrul European Cultural și de Tineret pentru ,,UNESCO’’ Nicolae Bălcescu”.

Invitați: reprezentanți ai Corpului Diplomatic din cadrul Ambasadei S.U.A, oameni de cultură, reprezentanți ai Primăriei Municipiului București, autorități locale, Revista ,,Independența prin cultură’’, reprezentanți mass-media.

 

Intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile!

În Parcul Copiilor fanfara cântă!

Centrul European Cultural şi de Tineret ”Nicolae Bălcescu” vă invită la seria culturală “În Parcul Copiilor fanfara cântă!”
Stagiunea estivală 2018 începe cu data de 29.07.2018, ora 13.00, in Parcul Lumea Copiilor.
Stagiunea este reprezentată prin concerte de weekend şi cu ocazia sărbătorilor religioase, organizate în perioada iulie-septembrie 2018.
Concertele sunt susţinute de către Orchestra Naţională de Suflători Electrecord, formată din 25 de instrumentişti profesionişti de renume național şi internațional, abordând un repertoriu atent ales de muzică de promenadă, canţonete, jazz, folclor stilizat şi muzică din filme.
Oferim prin această iniţiativă, posibilitatea locuitorilor sectorului 4 şi nu numai acestora, de a își petrece timpul liber intr-un mod cât mai plăcut, bucurându-se de această alternativă culturală de mare ţinută artistică.
Vă aşteptăm!